Web Analytics

Америка

4 липня 2017

Госсекретарь США приедет в Киев на этой неделе

Визит Государственного секретаря США Рекса Тиллерсона в Украину состоится в воскресенье, 9 июля. 

19 червня 2017

Порошенко полетел в США

Президент Украины отправился с рабочим визитом в Соединённые Штаты Америки.

15 лютого 2017

В Белом доме заявили, что Трамп выступает за возвращение Крыма Украине

Президент США Дональд Трамп ожидает, что Россия будет способствовать в деэскалации ситуации в Украине и возвращении Крыма.

18 січня 2017

«Вы увидите единый фронт»: американские журналисты Трампу

Журналисты, аккредитованные в Белом доме, обратились к избранному президенту США. Репортёры напоминают Дональду Трампу о своих правах и дают понять, что это им, а не ему, решать, как служить читателям, слушателям и зрителям. «МедиаПорт» публикует перевод открытого письма, обнародованного от имени пресс-корпуса Белого дома главным редактором издания The Columbia Journalism Review. 

12 листопада 2016

Американская трагедия

Результаты выборов президента США вызвали протесты в американских городах. Победитель гонки Дональд Трамп, впрочем, назвал демонстрантов профессиональными протестующими, подстрекаемыми медиа. Негативное отношение к СМИ Трамп не раз высказывал публично. Это и понятно: ни одно серьёзное издание не выступило в его поддержку. 

10 листопада 2016

«Борьба не закончена»: сценарист Аарон Соркин о победе Трампа

Американский сценарист и продюсер Аарон Соркин отреагировал на победу Дональда Трампа письмом, адресовав его супруге и 15-летней дочери Рокси. Обладатель премии «Оскар» не стеснялся в выражениях: назвал победителя президентских выборов свиньёй с серьёзным психическим расстройством. 

9 листопада 2016

Порошенко поздравил Трампа и пригласил в Украину

Президент Украины поздравил Дональда Трампа с победой на президентских выборах, которые прошли в США 8 ноября.

Трамп победил на выборах президента США

Республиканец Дональд Трамп получил поддержку в большинстве штатов. 

1 серпня 2016

Американец прыгнул с высоты 7,6 километра без парашюта

42-летний экстремал Люк Эйкинс совершил успешный прыжок без парашюта с высоты 7620 метров.

24 квітня 2016

Трамп и его путинская фантазия

Мало кто из лидеров иностранных государств воодушевлён перспективой президентства Дональда Трампа. Есть однако один человек, который может быть доволен: Владимир Путин. 

10 грудня 2015

Джо Байден в Раде: «Это ваше время. Ваша ответственность»

Вице-президент США Джозеф Байден стал первым американским чиновником столь высокого уровня, который выступил в парламенте независимой Украины (в августе 1991 года, ещё при УССР, в Раде выступал Буш-старший). Полный текст выступления вице-президента США в Верховной Раде 8 декабря. Перевод Lb.ua

15 липня 2015

Аппарат NASA «позвонил» домой после облёта Плутона

Девять с половиной лет и 5 миллиардов километров пути. Космический аппарат NASA «Новые горизонты» впервые в истории человечества подлетел к Плутону на рекордно близкое расстояние — 12,5 тысяч километров. Зонд сделал самые точные снимки небесного тела и после облёта подал сигнал на Землю. Карликовая планета оказалась больше, чем предполагали до сих пор. А на его поверхности есть пятно в форме сердца. 

4 листопада 2014

В Нью-Йорке снова открыли Всемирный торговый центр

Новый комплекс Всемирного торгового центра в Нью-Йорке открыл свои двери спустя 13 лет после падения двух башен, разрушенных в результате террористического нападения 11 сентября 2001 года. 

5 червня 2014

Путин — об Украине, Обаме и будущем России

3 июня президент России Владимир Путин ответил на вопросы французских журналистов. В интервью представителям радиостанции «Европа-1» и телеканала TF1 российский президент рассказал, что думает о Петре Порошенко, почему присоединил к России Крым, как готовится к предстоящей встрече с Бараком Обамой и куда движется Россия. 

25 квітня 2014

До 10 лет. Госдеп продлил срок виз в Америку для украинцев

Государственный Департамент США внёс изменения в порядок получения виз для украинцев. Теперь максимальный срок действия визы будет не пять, а десять лет.

19 лютого 2014

США и Польша: за ситуацию в Украине ответственен Янукович

За всё происходящее в Украине несёт ответственность президент Виктор Янукович. Так считают посол США в Украине Джеффри Пайетт и глава Министерства иностранных дел Польши Радослав Сикорский. 

29 січня 2014

В США у концертмейстера украли скрипку Страдивари

Вооружённый мужчина отобрал у концертмейстера Симфонического оркестра Милуоки скрипку Страдивари на парковке Лютеранского колледжа Висконсина. 

Барак Обама — за мирные протесты в Украине

Президент США Барак Обама впервые за время Евромайдана высказался об Украине. А президент Украины Виктор Янукович позвонил в Вашингтон вице-президенту Джо Байдену.

18 січня 2014

У народа Украины отбирают выбор — Госсекретарь США

«Мы обеспокоены и следим». Государственный секретарь США Джон Керри прокомментировал законы, принятые Верховной Радой в «ручном» режиме 16 января и подписанные вчера президентом Украины. 

8 січня 2014

«Дакар-2014». Лидера первого этапа сняли с соревнований

Экипаж Айрата Мардеева из команды «КАМАЗ-мастер» больше не участвует в ралли-марафоне «Дакар». Автомобиль сняли с гонки за нарушение правил.

6 січня 2014

«Дакар-2014». Старт

В воскресенье, 5 января, в Аргентине стартовал ралли-марафон «Дакар-2014». По традиции в гонке участвуют представители четырёх классов — мотоциклы, квадроциклы, внедорожники и грузовики.

18 грудня 2013

Конгресс вслед за Сенатом. США поддерживает народ, но повременит с санкциями

Член Демократической партии Элиот Энгел (Eliot L. Engel) внёс на рассмотрение Палаты представителей Конгресса США проект резолюции «В поддержку демократических и европейских стремлений народа Украины и его права выбирать собственное будущее без запугивания и страха». 

1 жовтня 2013

Нет денег. В США закрываются госучреждения

Сенат и Палата представителей Конгресса США в понедельник не смогли принять временный бюджет страны, что привело к первой с 1996 года приостановке деятельности ряда федеральных учреждений страны.

16 серпня 2013

Сайты крупных американских СМИ атаковали хакеры

Веб-сайты американских изданий Washington Post, Time и телеканала CNN подверглись нападению хакеров.

23 липня 2013

Удивительные сведения об окружающих Землю морях

«Канкай ибун» — погодите ругаться, сейчас всё объясню — «Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях» — так, совсем не кратко, переводится название японской рукописи начала XIX века. Земля — это, естественно, Япония (обе с большой буквы), а окружающие моря — всё остальное, что арбузной коркой болтается вокруг. Впрочем, национальный солипсизм японцев меня не раздражает: во-первых, они это не против всех, а просто очень «за себя-за себя», а во-вторых, кто меня спрашивает.

12 липня 2013

США обещают расширить «список Магнитского»

В Америке считают «список Магнитского» — «непрерывным проектом». 

11 липня 2013

Бостонский теракт. Первые слушания

Впервые на публике. Джохара Царнаева, обвиняемого в организации взрывов у финиша марафона в Бостоне, накануне доставили в суд. На первых слушаниях по делу о теракте 15 апреля Царнаев предстал со шрамом и в гипсе.

21 травня 2013

«Контроль над своей судьбой»: третий штат США узаконил эвтаназию

Губернатор штата Вермонт Питер Шамлин подписал закон, разрешающий эвтаназию.

12 травня 2013

США надеются, что Украина прекратит преследование Тимошенко

Госсекретарь США Джон Керри надеется, что власти Украины прекратят преследование экс-премьера Юлии Тимошенко.

29 квітня 2013

Обама снялся в трейлере фильма Спилберга

Президент США Барак Обама снялся в пародийном трейлере нового фильма режиссёра Стивена Спилберга, который заявлен как фильм-биография действующего главы Белого дома.