Ритуальные танцы, украинские обряды и современная музыка. Таким видит "Собор" Гончара режиссер Игорь Борис. Еще - актеры, гуляющие по зрительному залу, костюмы, стилизованные под шестидесятые, и декорации - они будут даже над креслами. В то же время авангардной постановку режиссер не считает. И утверждает, что ДО него это произведение никто не ставил, ни в Харькове, ни во всей Украине. Говорит, при Союзе, на "Соборе" Гончара стоял штамп "нерекомендовано" - для экранизации, изучения в школе и постановки на сцене. Сегодня, говорит Игорь Борис, цензуры нет, и "Собор" не ставят уже по другой причине - спектакль, как уже сейчас уверен режиссер, не принесет коммерческой выгоды.
Игорь Борис, режиссер: Що таке комерційна вистава. Це коли я роблю виставу, задовольняючи вимоги інстинкту фізіологічного і біологічного людини. Це комерційна вистава. Це те, що мені приємно емоційно. Вистави, що робить театр під моєю структурою - це концептуальні вистави, це вистави які задовольняють мислення.
Тоже когда-то запрещенного, но шведского драматурга, пятью этажами выше в репетирует другой режиссер. Тандем Август Стриндберг и Степан Пасечник создается на экспериментальной сцене украинской драмы. Из декораций - только столы и стулья. Минимум актеров, и все они играют жителей одного дома. Критики называют пьесы Стриндберга - театром абсурда, самого автора - мастером психологизма. В советской стране шведского драматурга не читали - он не вписывался в идеологию коммунизма, а потому Стриндберга не издавали и не печатали на афишах театров.
Степан Пасечник, режиссер: Ця вистава, як і взагалі тема Стрінберга чоловік і жінка всередині, про їх ніколи не розрішимий конфлікт, 57:39 По суті його драматургія є трагічною, тут мені здалося, що він закладає якийсь світлий початок, і мені це сподобалось56"27 Він писав напередодні символізму і вже відхід від натуралізму. І ось на стику цих часів народжується особлива мова, знайти код до якої режисеру я думаю, цікаво.
Сегодняшняя репетиция - и "Собора", и стриндберговской "Непогоды" - для актеров театра последняя в этом месяце. В воскресенье харьковская труппа едет в Мадрид. Покажет испанцам "Гамлета" Жолдаковской редакции. Выходу двух новых спектаклей, утверждают в "Березиле", гастроли не помешают. Обе премьеры намечены на середину марта.
