Подводят итоги и первой недели Олимпиады, проходящей в Солт-Лейк Сити. За это время появились не только первые победители, но и ... первые жертвы. Двадцать лет тюремного заключения грозит американцу за то, что он пошел в туалет на самолете, летевшем в олимпийскую столицу . Это - первый человек, арестованный по новому законодательству, измененному в связи с Зимними олимпийскими играми.
Проигнорировав новые правила, запрещающие вставать с места за полчаса до посадки, пятидесятидевятилетний американец спокойно направился к туалету. Настойчивый мужчина не остановился и после того, как стюардесса попросила его остаться на своем месте. Очевидно, такое упорное желание уединиться показалось экипажу самолета странным. Поэтому американцы, в памяти которых еще свежи события 11 сентября, решили на всякий случай задержать подозрительного пассажира. Теперь ближайшие двадцать лет у него, возможно, не будет проблем с авиаперелетами.