Аватар пользователя Инна Вареница

Харьковская Евро-наружность

Что увидит приезжий после выхода из аэропорта? Указатели, флаги, карты — для иностранцев в городе появились особые обозначения.

Харьков. Аэропорт. Три терминала. Три выхода. И две парковочные площадки, где можно взять такси.

На терминале висят надписи на английском «ФК Металлист» и «До скорой встречи», а между ними — изображения футболистов. Такие же есть на доме неподалёку от стадиона «Металлист». С приветственной подписью от харьковской футбольной команды.

Welkom — «Добро пожаловать» по-голландски

Указатели на прилегающей к аэропорту территории — «евро»: без слов, только изображения. Установка знаков — инициатива УЕФА.

На здании напротив терминала «С» — огромный баннер УЕФА. А ещё повсюду «евро-флаги».

Рядом с терминалами «А» и «В» — «праздничная» реклама. Текст привязан к футбольному чемпионату, но рассчитан на «отечественного потребителя».

Ремонтные работы в здании напротив аэропорта спрятали за сеткой.

На территории возле аэропорта — последние приготовления.

Деревья «выравнивают»

Дальше — знак с пожеланием «счастливого пути» на украинском и английском.

Светофор на перекрёстке по дороге к автобусной остановке — не работает

На остановке для иностранцев, знающих английский, — указатель (такие встречаются вдоль проспекта Гагарина), реклама мобильной связи и указатель с названием остановки.

Немного дальше рабочие спешно высаживают цветы на клумбе, другая группа подкрашивает дома.

Дома по улице Аэрофлотской разноцветные: фиолетовые, бежевые, красные, зелёные.

На зданиях — таблички с названием улицы на двух языках.

Первая остановка на маршруте по направлению к центру — на пересечении с проспектом Гагарина. В павильоне — карта города. Точнее, её часть. Карта на украинском языке.

Такие карты популярны и за границей, но в иностранных вариантах обозначения указываются на двух языках — на государственном и английском

До следующей остановки по проспекту Гагарина развешены «евро-флаги». От проспекта 50-летия СССР и до моста возле улицы Державинской флагов нет.

На перекрёстке с проспектом 50-летия СССР новые указатели:

На некоторых участках дороги ещё ведутся ремонтные работы.

В некоторых павильонах на остановках установлены «самодельные» урны.

Вдоль проспекта Гагарина встречаются билборды «Харків вітає тебе».

Возле моста по проспекту Гагарина — большая клумба на «островке безопасности». За мостом на каждом столбе развешены флаги к Евро-2012.

Возле автовокзала — недостроенное здание. Его «спрятали» за баннерами. Частично.

Здесь же на балконах одного из домов развесили баннеры УЕФА.

Указатель для водителей авто

Вокзал «Левада» украсили изображениями Славека и Славко.

Возле входа в станцию метро «Проспект Гагарина» и на автобусной остановке — «праздничное» приветствие и реклама.

Улица Вернадского

Клумба с мячами — между улицей Вернадского и улицей Гамарника

Символический мяч к чемпионату Европы — «Танго-2012» — установили напротив Южного вокзала. Привокзальную площадь украсили разноцветными флагами.

Первый матч Евро-2012 в Харькове состоится 9 июня на стадионе «Металлист».

Редактор: 
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.