Владимир Путин

RU  ENG  UA Після однієї з перших зустрічей з Володимиром Путіним у 2002 році Ангела Меркель пожартувала в колі помічників, що пройшла «КДБ- тест», витримавши пильний погляд Путіна.
RU  ENG  UA После одной из первых встреч с Владимиром Путиным в 2002 году Ангела Меркель пошутила в кругу помощников, что прошла «КГБ-тест», выдержав пристальный взгляд Путина.
RU  ENG  UA After one of her first encounters with Vladimir Putin in 2002, Angela Merkel joked to aides that she had passed the «KGB test» by staring straight into his eyes without averting her gaze.
Круглосуточный протест возле резиденции премьер-министра Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии длится уже более недели. Участники акции требуют от правительства страны выполнения Будапештского меморандума.
RU  ENG  UA Авторская колонка Лондон — этот город изменился. Автобусы по-прежнему грязны, люди всё ещё пассивно-агрессивны, но что-то в Лондоне поменялось.
RU  ENG  UA The Opinion Pages London — the city has changed. The buses are still dirty, the people are still passive-aggressive, but something about London has changed. You can see signs of it everywhere. 
RU  ENG  UA Авторська колонка Лондон, — це місто змінилося. Автобуси, як і раніше, брудні, а люди все ще пасивно-агресивні, але щось в Лондоні по-іншому.
Президент России Владимир Путин вчера посчитал необходимым лично сообщить гражданам и СМИ о ситуации в Украине. Он настолько не стеснялся с фактами, что многие зрители, слушатели и читатели, включая «МедиаПорт», потеряли дар речи. Американские дипломаты оставили эмоции в стороне, разбили речь Mr. Putin на «утверждения» и опровергли каждое из них.
Представитель России в Совете Безопасности ООН Виталий Чуркин заявил, что Виктор Янукович попросил президента России Владимира Путина ввести в Украину войска. Это противоречит тому, что Янукович говорил на пресс-конференции в Ростове в пятницу, 28 февраля. 
Совет Федерации удовлетворил просьбу президента Владимира Путина о вводе войск на территорию Украины.
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.