США

Во вторник вице-президент США Джо Байден в четвёртый раз за время столкновений в Киеве поговорил по телефону с президентом Украины Виктором Януковичем. Он «настоятельно призвал» Януковича воспользоваться всеми возможностями, в том числе предложениями международной помощи, чтобы снизить напряжение в обществе и вернуть доверие украинского народа.

Впервые за 40 лет NASA возобновляет лунную программу. Прагматики говорят о новом рынке грузовых перевозок. Учёные «видят» перевалочную космическую станцию. 

RU  ENG  UA

The Ukrainian drama has taken a drastic turn. President Viktor Yanukovych seems to be on his way out. 

RU  ENG  UA

Украинская драма сделала крутой поворот. Президент Виктор Янукович, похоже, — на выходе.

RU  ENG  UA

Українська драма зробила крутий поворот. Президент Віктор Янукович, здається, — на виході.

Украинцы в Лондоне сегодня будут пикетировать дома, которые принадлежат украинским бизнесменам Ринату Ахметову и Дмитрию Фирташу.

Европейский Союз и Соединённые Штаты Америки разрабатывают план финансовой помощи Украине. Верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики и политики безопасности Кэтрин Эштон утверждает: речь идёт о «немалой сумме».

Харьковский сурок Тимка ІІ и его американский «коллега» Фил на выходных сделали метеорологические прогнозы. Оба «предсказателя» сошлись во мнении: зима продлится минимум полтора месяца. Что думает ежиха Пуговка? 

Федеральные власти США будут добиваться смертного приговора в отношении Джохара Царнаева, обвиняемого в организации теракта на финише Бостонского марафона в апреле 2013 года.

Заместитель Государственного секретаря США Виктория Нуланд посетит Киев во время европейского турне руководителей Государственного департамента США, которое продлится с 31 января по 6 февраля.

Администрация президента США готовит финансовые санкции в отношении украинских чиновников и лидеров протестного движения. Они будут приведены в действие, если насилие не прекратится.

Вооружённый мужчина отобрал у концертмейстера Симфонического оркестра Милуоки скрипку Страдивари на парковке Лютеранского колледжа Висконсина. 

Президент США Барак Обама впервые за время Евромайдана высказался об Украине. А президент Украины Виктор Янукович позвонил в Вашингтон вице-президенту Джо Байдену.

Канада стала второй после США страной, которая ввела визовые санкции в отношении украинских чиновников.

23 января украинцы из разных стран Евросоюза собираются пикетировать Всемирный экономический форум в Давосе. Вчера люди с украинскими национальными флагами стояли под зданием ООН в Нью-Йорке. Пикеты диппредставительств в поддержку Украины и за введение санкций против представителей власти страны в ближайшие дни пройдут в нескольких городах Европы и Америки.

Товарищеский матч между сборными Украины и США состоится 5 марта на стадионе «Металлист» в Харькове, сообщает сайт Федерации футбола Украины.

Правительство Соединённых Штатов Америки лишило виз нескольких украинских граждан, которые причастны к силовым акциям против митингующих в ноябре-декабре прошлого года. Санкции против ответственных за сегодняшнее насилие рассматриваются.

Совет национальный безопасности США призвал стороны конфликта в Украине немедленно прекратить насилие и начать диалог. По мнению Совбеза США, в том, что начался гражданский конфликт, — прямая вина правительства, неспособного слышать своих граждан.

В понедельник, 20 января, министры иностранных дел Евросоюза соберутся, чтобы обсудить «украинский вопрос». Министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт — о том, что думают, что собираются предпринять и чего точно не будут делать европейские политики.  

«Мы обеспокоены и следим». Государственный секретарь США Джон Керри прокомментировал законы, принятые Верховной Радой в «ручном» режиме 16 января и подписанные вчера президентом Украины. 

Наставник футбольной команды США Юрген Клинсманн делает комлименты сборной Украины перед товарищеским матчем с командой Михаила Фоменко.

Министр иностранных дел Украины Леонид Кожара сегодня встретился с послами США Джеффри Пайеттом и Евросоюза Яном Томбинским. На встрече глава МИД объяснял дипломатам, что принятые вчера в Верховной Раде законы «отвечают международным демократическим стандартам».

Сенаторы Джон Маккейн (Республиканская партия) и Бен Кардин (Демократическая партия) предложили расширить действие «закона Магнитского» на весь мир. Они предлагают ввести визовые и финансовые санкции против тех, кто нарушает права человека.

В комитете по иностранным делам Сената США вечером в среду прошли слушания о ситуации в Украине. Вопрос о санкциях в отношении украинских чиновников на заседании комитета поднимался, но решение не принималось.

Национальные сборные Украины и Соединённых Штатов Америки сойдутся 5 марта в товарищеском матче, сообщает сайт Федерации футбола Украины.

Сегодня Комитет сената США по международным отношениям проведёт слушания «о кризисе в Украине». Прошла неделя с момента принятия Сенатом резолюции по Украине, в которой упоминались возможные санкции. Тем временем иностранные банки начали внимательнее присматриваться к платежам, поступающим из страны.

Россия выслала американского журналиста, который жил и работал в Москве. Этот шаг может сделать отношения Москвы и Вашингтона натянутыми как раз накануне зимней Олимпиады в Сочи, пишет The Guardian.

RU   ENG

The central fight of our time is against bureaucracy and fear. Only artists can change the rules of the game.

Бывший сотрудник ЦРУ Эдвард Сноуден, который сейчас находится в России, выступит перед Европейским парламентом в режиме видеоконференции.

Накануне Сенат США принял резолюцию о ситуации в Украине. Среди прочего верхняя палата Конгресса призвала ввести санкции против украинских чиновников, если «государственное насилие» против мирных демонстрантов не прекратится.