МАРГІНАЛЬНА МОЯ УКРАЇНА

UA RU

Сегодня, а не вчера. День спустя, потому что мало что Сашко не любил так, как пафос. А годовщина смерти — это тоже пафос. Он и на собственных похоронах, выцепив взглядом кого-нибудь из толпы «провожающих», хмыкнул бы, затянулся и сказал: «Ти диви, і ці підараси прийшли».

Но вот этот текст, вымученный журналистом Александром Кривенко в начале девяностых и до сих пор болезненный даже для друзей, остаётся «предчувствием правды». Предчувствием, которое всё ещё может стать правдой. Потому что пришедшие к власти временщики многократно усилили шанс прихода сменщиков — тех самых «быковато-узколобых маргиналов».

И, да, впервые — в переводе.

UA RU

Сьогодні, а не вчора. День по тому, бо мало що Сашко не любив так, як пафос. А річниця смерті — це теж пафос. Він і на власних похоронах, вичiпивши поглядом когось із натовпу «проводжаючих», хмикнув би, затягнувся і сказав: «Ти диви, і ці підараси прийшли».

Але ось цей текст, вимучений журналістом Олександром Кривенко на початку дев'яностих і досі болючий навіть для друзів, залишається «передчуттям правди». Передчуттям, яке все ще може стати правдою. Тому що до влади прийшли тимчасові, якi багаторазово підсилили шанс приходу змінників — тих самих «биковато-вузьколобих маргіналів».

Сегодня ночью в автокатастрофе погиб президент «Громадського Радіо», известный журналист Александр Кривенко.