6 ноября в Украинском Доме украинское издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» первым в Европе презентует перевод 5-й книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и Орден Феникса». Наши ближайшие соседи собираются издать эту книгу в следующем году: чехи — в январе, россияне — в феврале, а поляки — весной.
Как напоминает «Телекритика», первая книга о Гарри Поттере была презентована в Украине в ночь с 13 на 14 апреля 2002 года. За полтора года «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» издала все четыре тома «Гарри Поттера» общим тиражом 140 тысяч экземпляров.
На сегодняшний день произведения Джоан Роулинг переведены на 60 языков мира, а общий тираж первых четырех книг составляет почти 200 миллионов экземпляров — это беспрецедентный рекорд в истории не только детской, но и мировой литературы.
Начальный тираж англоязычного «Гарри Поттера и Ордена Феникса» — 13,5 миллионов экземпляров.
