Депутаты также постановили «осуществлять меры, предусмотренные Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств, по использованию русского языка как регионального в работе Верховной Рады Автономной Республики Крым». Также решено образовать временную комиссию и поручить ей подготовить и внести на утверждение парламента перечень мероприятий по развитию, использованию и защите русского языка, сообщает агентство «е-Крым».
Этим же постановлением парламент Крыма определила 6 июня — день рождения поэта Александра Пушкина — Днем русского языка в Крыму. Кроме того, на пленарном заседании был утвержден ряд других документов, касающихся статуса русского языка.
Так, было принято обращение в Верховную Раду Украины с просьбой не допустить принятия 15-ти проектов законов, внесенных предыдущим правительством Украины, ущемляющих права русскоязычной части населения.
Помимо этого, парламент Крыма решил обратиться в Кабинет Министров Украины с просьбой внести в постановление Кабмина от 12 ноября 1997 года изменения в части, касающейся выдачи документов об образовании в ученых званиях на русском языке и т.п.
Такое большое количество документов о русском языке и явное пересечение в них некоторых положений председатель парламента Крыма Владимир Константинов назвал, с одной стороны, «маслом масляным», с другой — напоминанием всем чиновникам, что русский язык в Крыму защищен Конституцией. «Работники министерств и ведомств начинают с перепугу использовать украинский язык, даже если их к этому не принуждают», - посетовал он.
Согласно действующей Конституции Крыма, определено, что на полуострове «русский язык как язык большинства населения и приемлемый для межнационального общения используется во всех сферах общественной жизни».
Кроме того депутаты проголосовали за внесение изменений в Конституцию Крыма в части переименования Верховной Рады в Верховный Совет автономии.
«По всему тексту слова «Верховная Рада Автономной Республики Крым» заменить словами «Верховный Совет Автономной Республики Крым» в соответствующих падежах», - говорится в принятых изменениях в крымскую Конституцию.
Как пишет агентство, в пояснительной записке к документу отмечается, что принятая в декабре 1998 года Конституция Крыма «была утверждена без учета существующих норм русского языка», и название крымского парламента в русском переводе «волюнтаристски было зафиксировано» как Верховная Рада. Как считают крымские депутаты, это стало «наглядным свидетельством пренебрежительного отношения украинского руководства к Автономной Республике Крым».
Проголосованная поправка призвана исправить ошибку и привести официальное наименование парламента автономии «в соответствие с нормами русского языка».
В комментарии журналистам Владимир Константинов сообщил, что до конца текущего года парламент собирается определиться с мероприятиями, которые необходимо выполнить, чтобы переименовать данный орган в Верховный Совет Крыма. «Мы до конца года определили перечень мероприятий, которые нужно сделать (это юридические аспекты), чтобы было закреплено это название», - проинформировал спикер.
Он также сообщил, что власти Крыма уже получили подтверждение того, что название «Верховный Совет» является корректным переводом с украинского языка. «Мы получили письмо, подтверждающее, что правильно переводить «совет», - утверждает Константинов.
17 февраля Верховная Рада Крыма приняла постановление о внесении изменений в Конституцию Крыма, в соответствии с которым изменила свое название на Верховный Совет Крыма. Крымские депутаты обратились в Верховную Раду Украины с просьбой внести соответствующие изменения в название крымского парламента в тексте Конституции Украины в официальном переводе на русский язык.
