Оппозиция поднесла украинскому президенту «гарбуза»

«Гарбуз Пражский» вынесли сегодня представители харьковской оппозиции к зданию обладминистрации, предвосхищая исход поездки украинского президента на пражский саммит.

Харьковские оппозиционеры решили выступить переводчиками с европейского дипломатического на украинский народный. Предложенные тыквы, по их мнению, – адекватный перевод заявлений европейских дипломатов по поводу участия Президента Украины в пражском саммите НАТО.
"Пражская" тыква – из погребов одного из участников акции. Говорит, сам выращивал. Другие, безогородные пикетчики за тыквами ездили на базар. Считают, что полторы гривни за килограмм наглядного пособия для Президента - цена вполне приемлемая.
Андрей Войцеховский, участник акции: Я не такой бедный, чтобы гарбуза не мог купить для Президента родного.
Наглядный словарь от оппозиционеров можно использовать и для перевода с президентского на украинский народный.
Иван Варченко, участник акции: Це відкрита акція. Кожен громадянин має можливість написати, якого гарбуза він отримав від Президента.
Предложением воспользовались тут же. И к тыквам, поднесенным несколько лет назад, добавилась свежая - имени донецкого премьера, только что утвержденного в Верховной Раде,
Владимир Бакуменко, участник акции: Какой премьер... Как показал себя в Донецке. Это его символизирует.
Оппозиционеры надеются, что во время очередного визита Президента в Харьков смогут вручить ему все тыквы.

Якщо Ви виявили помилку у тексті — виділіть її курсором та натисніть "Ctrl + Enter". Дякуємо Вам за уважність та ввічливість.
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.