Итоги года культурного в харьковский мэрии. Городской голова Добкин вручает муниципальные премии актерам, музыкантам, писателям, общественным деятелям.
Михаил Добкин, Харьковский городской голова: «Мне будет очень приятно отметить этой премией, этой наградой людей, которые вписали свои фамилии уже в историю нашего города…»
Традиционную литературную премию имени выдающегося харьковчанина, поэта Бориса Чичибабина, сегодня не вручали. Впервые за девять лет.
Ирина Евса, поэтесса: «Пустое место!»
Поэтесса Ирина Евса была первым лауреатом премии имени Чичибабина. Сегодня она – один из подписантов открытого письма мэру Добкину. Литераторы возмущены ситуацией.
Ирина Евса, поэтесса: «Она опасна очень тем, что она возвращает нас, просто отбрасывает опять в доперестроечные 70-е годы, когда какой-нибудь обкомовский человек мог спокойно кого угодно вычеркнуть – писателя, композитора, кто угодно…»
Человеком, который публично сжигает книги, город гордиться не может, считает харьковский мэр Михаил Добкин. Ничего личного, говорит: творчество Жадана он оценивать не берется.
Михаил Добкин, Харьковский городской голова (24 декабря): «Я считаю, что книги сжигали при инквизиции, книги сжигали при фашизме, книги сжигали при оранжевой революции...»
В 2004-м поэт Сергей Жадан вышел на харьковский майдан – комендантом палаточного городка. Однажды декабрьским утром - только с Северодонецкого съезда – сюда зашел тогдашний губернатор Евгений Кушнарев.
Декабрь 2004 года.
Евгений Кушнарев: «Где комендант? Можно вас на минутку? Я хочу подарить лагерю свою книгу... «Сто крокив Харкывською землею».
Выходит Жадан, берет книгу: «Спасибі. Будемо читати».
Взял, а вечером сжег. Сам Сергей Жадан не отрицает: мемуары Кушнарева действительно пустил на отопление лагеря. Но премия, говорит, – литературная, и выдвигают на ее получение не за политические взгляды.
Сергей Жадан, поэт (по телефону): «Вiн таким чином дiє не проти мене, бо менi, власне, невелике задоволення з його рук взагалi що-небудь отримувати, він дiє против чичибабiнського комiтету, проти фонду Чичибабіна, проти iменi самого Чичибабiна».
Выдвигает кандидата на получение чичибабинской премии именно одноименный фонд. Муниципалитет – утверждает и дает деньги. Выходит – абсурд, жалуется вдова Бориса Чичибабина. Фонд – выдвинул, мэр – вычеркнул.
Лилия Карась-Чичибабина, зам. председателя правления международного фонда памяти Б. Чичибабина: «Кто без греха, бросьте в нее первый камень! Вот кто без греха? А этот грех восполнен его талантом! И мы должны это учитывать! Когда мы даем премию, мы за это даем премию, за талант!»
Мэр Добкин считает: человек талантливый должен подавать пример собственными поступками. Представители харьковской интеллигенции отвечают: есть преступления и хуже, чем сжигать книги, - не читать их.
Полный комментарий Сергея Жадана - на украинской версии сайта .