Web Analytics

Тонино Бенаквиста

27 листопада 2011

«Подвешенный кофе», отложенный хлеб, открытая ладонь

Не звучит, правда? — «подвешенный кофе». Это на итальянском, может, и хорошо: «Un caffe sospeso». А у нас — нет, не звучит. «Підвішена кава». Прольётся ведь... К тому же, не только о кофе говорить будем.