США

Президент Всемирного банка Джим Ён Ким предупредил, что до опасного момента, когда США не смогут расплатиться по своим финансовым обязательствам и будут вынуждены объявить дефолт, остаётся всего несколько дней.

Президент США Барак Обама в среду намерен выдвинуть Джанет Йеллен на должность нового руководителя Федеральной резервной системы.

Президент США Барак Обама извинился перед американцами за проблемы, связанные с прекращением финансирования госучреждений.

Английский уличный художник Banksy идёт в народ. Фотографии его нью-йоркских рисунков теперь доступны в Instagram.

Федеральное резервное управление США анонсировало, что с 8 октября в оборот поступит новая стодолларовая банкнота. 

Автомобиль, за рулём которого была женщина, сначала врезался в ограждение Белого дома, а затем поехал в сторону Капитолия, где заседает Конгресс США. Нарушительницу застрелила полиция.

Лучшим высшим учебным заведением мира признан Калифорнийский технологический университет. 

Посольство США в Украине сокращает деятельность в связи с приостановкой финансирования государственных учреждений.

Сенат и Палата представителей Конгресса США в понедельник не смогли принять временный бюджет страны, что привело к первой с 1996 года приостановке деятельности ряда федеральных учреждений страны.

Агентство национальной безопасности США прослушивало критиков войны во Вьетнаме, включая борца за гражданские права Мартина Лютера Кинга и боксёра Мохаммеда Али.

«Партизанский» английский художник Бэнкси обнародовал свою новую работу.

Завтра Харьковский горсовет будет рассматривать вопрос о том, чтобы снять мемориальную доску филологу и литературоведу Юрию Шевелёву со стены дома на улице Сумской, 17, где он жил. Сегодня девять учёных ведущих университетов Великобритании и Северной Америки обратились с открытым письмом к мэру Харькова Геннадию Кернесу.

«МедиаПорт» публикует полный оригинальный текст письма на трёх языках.

Завтра Харківська міськрада розглядатиме притання про те, щоби зняти меморіальну дошку філологу та літературознавцю Юрію Шевельову зі стіни будинку, де він мешкав. Сьогодні дев'ять науковців провідних університетів Великобританії та Північної Америки звернулися з відкритим листом до мера Харкова Геннадію Кернесу.  

«МедіаПорт» публікує повний оригінальний текст листа трьома мовами.

RU UKR

Tomorrow Kharkiv city council is going to consider whether to remove the memorial tablet from the house where famous philologist and theorist of literature Yuri Shevelev lived (Kharkiv, Sumskaya street, 17). Today, nine scientists from leading universities in the UK and North America have written an open letter to the mayor of Kharkiv Hennadii Kernes. There is original full text of the letter in three languages.

Дом, где молодой Стив Джобс собрал первый компьютер Apple, вскоре может стать охраняемым историческим памятником. 

Перестрелка началась вчера около 8.20 по местному времени (15.20 по киевскому — ред.). Нападавший был застрелен на месте.

Сирия присоединяется к Конвенции по запрещению химического оружия, заявил в четверг постоянный представитель Сирии при ООН Башар Джафари.

Американская корпорация Apple представила сразу два новых телефона — iPhone 5S и iPhone 5C. Презентация техники прошла накануне в Купертино.

Президент США Барак Обама вчера вечером выступил с телеобращением к нации. Американский лидер призвал отложить голосование Конгресса по сирийскому вопросу и «осторожно поддержал российскую инициативу по разрешению кризисной ситуации».

Лидер демократов в сенате США Гарри Рид решил отказаться от проведения голосования по военному вмешательству в Сирию, которое он анонсировал на 11 сентября.

Рассмотрением вопроса о начале военной операции против Сирии американский Сенат займётся в среду, 11 сентября.

Правоохранительные органы США проинформировали Интерпол о том, что бывший ректор Национального университета Государственной налоговой службы Пётр Мельник находится на территории Америки.

Конфликт в Сирии начался в 2011 году. Он вырос из протестов, названных Арабской весной, затронувших многие страны арабского мира. Сирийцы по всей стране вышли на улицы с мирными демонстрациями против режима президента Сирии Башара Асада. Асад-младший в 2000 году сменил на президентском посту своего отца Хафеза Асада после его смерти.

Бывшего ректора Национального университета налоговой службы Петра Мельника, подозреваемого во взяточничестве, задержали в Америке.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил, что постоянно появляется всё больше доказательств применения химического оружия под Дамаском.

Комитет по международным отношениям Сената США одобрил проведение военной операции против Сирии. «За» проголосовали 10 членов комитета, «против» высказались 7 сенаторов.

Президент США Барак Обама заручился поддержкой ключевых фигур Конгресса для военных ударов по Сирии.

Министерство обороны Израиля сообщает, что зафиксированные в акватории Средиземного моря пуски ракет были испытанием мишеней для систем противоракетной обороны.

Министерство обороны России утверждает, что система предупреждения о ракетном нападении сегодня утром зафиксировала старт двух баллистических ракет в акватории Средиземного моря.

Включайся радикально, самовыражайся максимально и не оставляй следов. Это основные принципы фестиваля Burning Man, что начинался в 86-м с 20-ти человек на пляже, а нынче, в 2013-м, собрал почти 70 тысяч в Black Rock Desert, пустыне штата Невада.

Люди сходят с ума, но делают это весело.