сепаратизм

Вооружённые сторонники самопровозглашённых «народных республик» продолжают обстреливать украинских военных, несмотря на объявленное ими временное прекращение огня.  Встречные обвинения выдвигают и так называемые луганские «ополченцы». 

Сторонники единой Украины в Харькове сегодня прорывались к памятнику Ленину, где проходила пророссийская акция. Милиция задержала около 30 человек — участников обеих акций. 

В Луганской и Донецкой областях замечены колонны бронетехники. В частности, танки Интернет-пользователи запечатлели в Горловке и недалеко от Алчевска.

10 тысяч экземпляров газеты и компоненты для «коктейля Молотова» изъяли оперативники Службы безопасности Украины у харьковчанина, который должен был распространить агитационные материалы среди жителей области. Согласно выводам СБУ, газета содержит призывы к посягательству на территориальную целостность и неприкосновенность Украины.

В Харькове милиционеры обнаружили полиграфическое предприятие, на котором печатались флажки с надписью «Харьковская народная республика», баннеры движения «Юго-Восток» и российские триколоры. Законно ли печаталась продукция, будет выяснять Служба безопасности Украины. 

Депутаты Верховной Рады Украины приняли проект закона «О внесении изменений в Уголовный кодекс Украины (относительно ответственности за финансирование сепаратизма)». Документ поддержали 238 депутатов.

В Харькове сформированы специальные батальоны милиции «Харьков-1» и «Слобожанщина». Бойцы, которых начали набирать только полтора месяца назад, уже принимали участие в антитеррористической операции. 

Штаб национальной защиты Днепропетровской области предлагает полмиллиона долларов США за доставку в правоохранительные органы депутата Верховной Рады Украины Олега Царёва. Конфиденциальность гарантируется. 

В детском лагере на территории Купянского района Харьковской области разместились 200 человек, уехавших из Славянска. Кто они и кого винят в своих бедах? 

Служба безопасности Украины сообщила о задержании Ивана Лысенко, которого ведомство называет «одним из лидеров сепаратистов Краматорска». Лысенко признался в участии в захвате областной прокуратуры в Донецке, а также в штурме райадминистрации и военного аэродрома в Краматорске. 

По фактам призывов к нарушению территориальной целостности Украины, свержению конституционного строя и другим противогосударственным действиям было заведено 454 уголовных дела, рассказал первый заместитель генпрокурора Украины. Самопровозглашённые Донецкая и Луганская «республики» объявлены террористическими организациями.

Актёры одной из харьковских театральных студий провели в Харькове «референдум» по присоединению к Cirque du Soleil. «Избирательный участок» организовали на площади Бугримовой, перед зданием Харьковского государственного цирка. 

Сторонники Луганской и Донецкой «народных республик» огласили итоги «референдумов», проведённых 11 мая. МИД Украины, а также официальные лица ЕС и США назвали голосование нелегитимным. 

«Открытый террор против народа», «гражданская война», «войсковая операция» против своих же граждан». Президиум Луганского областного совета высказался по поводу событий на востоке Украины и выдвинул требования Киеву. Что есть и чего нет в тексте?

И.о. президента Украины Александр Турчинов предупредил о том, что перед диверсантами стоит задача дестабилизировать обстановку в шести областях страны: Харьковской, Одесской, Днепропетровской, Запорожской, Херсонской и Николаевской областях. По словам Турчинова, «активных действий» нападающих следует ожидать на майских праздниках. 

В Женеве началась четырёхсторонняя встреча о ситуции в Украине с участием представителей США, Евросоюза, Украины и России.

RU ENG UA

«All we need is victory regardless of the cost». So runs the refrain in a popular old Soviet film, «The Belarusian Railway Station», about World War II veterans. This line probably explains President Vladimir Putin’s policy on Ukraine. The latest developments, including the seizure by Russian operatives of police stations in several towns in eastern Ukraine, make it increasingly clear that Putin’s game plan is to destabilize the region and use the chaos as an excuse to invade. A Russian military invasion of all of Ukraine, including the capital of Kiev, cannot be ruled out. It is time for the West to stop the waiting game and escalate its sanctions against Russia to avoid a catastrophe.

RU ENG UA

«Нам нужна одна победа (в оригинале Аслунда опущена фраза «одна на всех» — ред.), мы за ценой не постоим». Именно так звучит припев старой советской песни из кинофильма «Белорусский вокзал» о ветеранах Второй мировой войны. Вполне вероятно, эта строчка может пролить свет на политику президента Владимира Путина в отношении Украины. Последние события, включая захват российскими оперативниками управлений МВД в нескольких городах Восточной Украины, делают всё более очевидным: план Путина сводится к дестабилизации ситуации в регионе и использованию хаоса как повода для вторжения.

RU ENG UA

«Нам всем нужна одна победа, (в оригиналі Аслунда пропущена фраза «одна на всех» — ред.), мы за ценой не постоим». Саме так звучить приспів старої радянської пісні з кінофільму «Білоруський вокзал» про ветеранів Другої світової війни. Цілком імовірно, цей рядок може прояснити політику президента Володимира Путіна відносно України. Останні події, включаючи захоплення російськими оперативниками управлінь МВС у декількох містах Східної України, роблять усе більш очевидним: план Путіна зводиться до дестабілізації ситуації в регіоні і використання хаосу як приводу для вторгнення.

Прокуратура Киева начала уголовное производство по факту совершения народным депутатом, кандидатом в президенты Украины Олегом Царёвым «действий, предусмотренных ст. 110 Уголовного кодекса Украины (посягательство на территориальную целостность и неприкосновенность Украины)».

И.о. президента Украины, председатель Верховной Рады Александр Турчинов ввёл в действие решение Совбеза о проведении антитеррористической операции в восточных областях Украины.

И.о президента, председатель Верховной Рады Александр Турчинов пообещал, что против людей, которые участвовали в захвате административных зданий в Донецкой, Луганской и Харьковской областях, не будут открывать уголовные дела, если они сдадут оружие и освободят админздания.

Во время спецоперации по освобождению Харьковской облгосадминистрации милиционеры задержали 64 человека. Пострадали три силовика. 

Верховная Рада во вторник приняла закон, которым ужесточила уголовную ответственность за сепаратизм.

И.о. президента Александр Турчинов считает события на востоке Украины «второй волной спецоперации России против Украины». Он уверен, что цель соседнего государства — сорвать президентские выборы.

Европейский Союз обеспокоен ситуацией в восточных регионах Украины, где в воскресенье прошли пророссийские акции и были захвачены административные здания. ЕС призвал митингующих «к ненасильственному пути высказывания политических требований и деэскалации ситуации».

RU  ENG  

Представлять Харьков сегодня как Донецк или Луганск — большая ошибка. Да, здесь тоже брали обладминистрацию штурмом, да, на здании был воодружён российский флаг и да, пророссийские митинги проходят почти ежедневно, а в минувшее воскресенье был проведён «референдум». Этой плоской картинкой вполне удовлетворены и специально заточенные под неё русские СМИ, и большинство украинцев — от политиков до пользователей соцсетей. Но это неправда.

RU  ENG  

Performing Kharkiv similar to Donetsk or Lugansk — is a huge mistake. Yes, Kharkiv regional state administration has been assaulted as well, yes, the Russian flag was raised on the top of it, and yes, pro-Russian protests are carried on almost daily, moreover a «referendum» was conducted last Sunday. Russian media and most of Ukrainians — from politics to social net users — are quite satisfied with this one-sided picture. But it is not true.

Верховная Рада приняла постановление о недопущении проявлений сепаратизма.

Служба безопасности Украины заявила о «сепаратных переговорах отдельных политиков» с иностранными государствами.