Украинская служба прекратит радиовещание с начала апреля 2011 года, рассказала «МедиаПорту» редактор киевского бюро ВВС Светлана Дорош. По ее словам, пока что об увольнении коллектива речь не идет. Каждый журналист в бюро универсальный, говорит редактор, те, кто работал на радио будут продолжать работать на сайте.
В киевском бюро работает 14 человек.
ВВС раньше говорила, что закрывает пять языковых служб. Прекратят работать Албанская, Македонская и Сербская службы, а также редакции, выпускающие программы для Карибского региона на английском языке и на португальском – для стран Африки.
Кроме закрытия пяти языковых служб, будет сокращено количество сотрудников и других подразделений Всемирной службы. Однако Би-би-си пока не сообщает о том, кого именно и в каких службах планируется уволить.
Руководство Всемирной службы отмечает, что это является предыдущими предложениями, которые станут действующими только после консультаций с профсоюзами. Однако профсоюзы называют сокращения «жестокими».
Причиной сокращения служб стало сокращение государственного финансирования, выделяемого правительством для зарубежного вещания.
«Мы должны сократить расходы в связи с уменьшением размера гранта, предоставляемого министерством иностранных дел Великобритании, - говорит глава Всемирной службы ВВС Питер Хоррокс. – И нам необходимо сосредоточить усилия на тех языковых службах, в которых есть наибольшая потребность и которые оказывают наибольшее воздействие».
Всемирная служба ВВС стала вещать в 1932 году. В настоящий момент ее бюджет составляет около 430 миллионов долларов в год, а общая аудитория теле- и радиопрограмм, а также Интернет-сайтов, достигает 241 миллионов людей по всему миру.
Производство программ ВВС для британской аудитории финансируется за счет телевизионного сбора - налога, которую платит каждая семья, которая пользуется телевизором. Пока еще Всемирная служба, которая до сих пор вела вещание 32 языками, финансируется Министерством иностранных дел.
Программы ВВС можно послушать на средних волнах в Харькове на частоте 612 кГц ( с 6.00 до 8.00 и с 21.00 до 22.00 каждый день.), а также на частотах FM-партнеров: «Радио Ера» - 107.0.
