Ее дебют состоялся в сезоне 1945-46 годов. Творческая манера Елены Тимофеенко сложилась под влиянием корифеев театра, среди которых Марьян Крушельницкий, Валентина Чистякова, Даниил Антонович, Лидия Криницкая, Евгений Бондаренко, Полина Кумаченко, Михаил Покотило. Одним из ее партнеров по сцене был Леонид Быков. Среди ее кумиров выдающиеся советские актеры Любовь Орлова и Борис Ливанов, с которым Елена Тимофеенко была знакома и дружила. Однако актриса нашла собственный путь в искусстве, отмечают ее коллеги.
Елена Тимофеенко с Леонидом Быковым. Спектакль «Улица Трех соловьев, 17», 1957 г.
Елена Тимофеенко переиграла сотни разнообразных ролей, но созданные ею образы весомы не количеством, а, прежде всего, значением, резонансом, подчеркивают в театре им. Шевченко. Характерность, острота жанрового рисунка, смелая и резко очерченная образность – именно эти черты присущи ее игре. Актриса способна к сгущенному комизму, использованию гротесковых приемов. Елена Тимофеенко зачастую находчиво решает образы героинь, прибегая к нарочитому, комедийному преувеличению, экстравагантности.
За более чем 60 лет на сцене театра им. Шевченко Елена Тимофеенко создала внушительную галерею образов. Среди них Шурка («Егор Булычев и другие» М. Горького), Мария Антоновна («Ревизор» Н. Гоголя), Бела («Не называя фамилий» В. Минко), Раиса Ковригина («Когда цветет акация» Н. Винникова), Мария Доценко («Дальняя луна» С. Голованевского), Ольга («Чудаки» М. Горького), Калугина («Служебный роман» Э. Брагинского, Э. Рязанова), Анна Дмитриевна Каренина («Живой труп» Л. Толстого), Химка («За двумя зайцами» Н. Старицкого) и другие. В спектакле «Моя профессия – синьор из высшего света» Дж. Скарначчи, Р. Тарабузи актриса сыграла роль Дедушки напрокат – в мужском гриме. Игра Елены Тимофеенко была такой убедительной, что тогдашний худрук театра им. Шевченко Лесь Сердюк не узнал актрису и изумлялся ее мастерству перевоплощения, вспоминают коллеги.
Елена Тимофеенко была на пенсии, когда ее вновь пригласил в театр Андрей Жолдак, бывший в то время художественным руководителем шевченковцев. Актриса играла в его спектаклях «Гамлет. Сны» Гертруду в старости и «Місяць кохання» Мать Искакова.
28 мая Елена Аркидьевна вышла на сцену «Березиля» в спектакле «Та, що слухае кроки» по пьесе Н. Коляды «Девушка моей мечты» (режиссер А. Ковшун). Ее героиня Элла появляется в финале действа, сперва на экране, установленном на заднике сцены, а потом непосредственно перед зрителями. На небольшом текстовом материале актриса создает роль, которая определенным образом перекликается с образом великой актрисы и певицы Марлен Дитрих.
