Постановка, в которой нет неправды, герои - невыдуманные. Актеры - польские и украинские - играют людей, которые пережили трагедию на ЧАЭС.
Весь спектакль сопровождает видео, которое «Арабески» сняли в Чернобыле, плюс хроники 1986-го. В постановке нет сюжета, говорит режиссер Светлана Олешко. Тексты сухие, иногда это объяснения, например, что такое радиация, иногда – инструкции: как пользоваться респиратором, как сделать замер уровня облучения, что делать человеку, если он побывал в Чернобыле.
Светлана Олешко, режиссер театра «Арабески»: «Буде уніформа, яка абсолютно правдива, ми придбали форми тих часів. Буде справжній дозиметр військовий, що був у Чорнобилі і мав забруднені частини. Він теж грає в спектаклі».
Писатель Сергей Мирный - офицер радиационной разведки. Часть текстов из его книги «Живая сила», которая еще не издана, вошли в спектакль. Сергей Мирный попал в Чернобыль через месяц после аварии. Показывает блокнот, в который он записывал данные о радиации, ощущения. Еще одно напоминание - полевая офицерская сумка, которая тоже «пережила» Чернобыль.
Сергей Мирний, писатель: «Ось така стандартна добре побита офіцерська польова сумка. Виявилося, що єдине місце, де вона була трішечки забруднена – декілька фонових рівнів, це отут, де воно прилягає до тіла».
Сам спектакль уже видели зрители Познани и Киева. На презентации в Харькове авторы показывают только фотографии постановки. Премьера будет не раньше осени.
