«Индустриальная» вместо «Пролетарской». Объяснение из обладминистрации

Переименование станции метро «Пролетарская» в «Индустриальную» вызвало недоумение у пользователей социальных сетей и стало неожиданностью для представителей общественности, которые работали над списком топонимов, попадающим под действие закона о декоммунизации.

Название «Индустриальная» до 2004 года носила станция метро «имени А. С. Масельского» Холодногорско-Заводской линии Харьковского метрополитена. Жители города, помнящие старое название станции, продолжают называть её как и прежде.

После сегодняшнего распоряжения губернатора «Индустриальной» стала называться «Пролетарская» на той же Холодногорско-Заводской линии.


В соцсетях харьковчане изобразили шуточную схему метрополитена. Источник картинки: twitter.com/XAPKIB

В соцсетях харьковчане изобразили шуточную схему метрополитена. Источник картинки: twitter.com/XAPKIB


Рабочая группа предлагала вариант «Зелёный Гай», рассказала «МедиаПорту» историк, координатор «Харьковской топонимической группы» Мария Тахтаулова.

«По состоянию на сегодняшний день станции «Индустриальная» в Харькове нет. То есть название не продублировано. Да, была такая станция. И возможно, это будет вызывать путаницу. Я не могу сказать, что это блестящее переименование, но и объяснить логику тоже не могу, это не наше предложение. Думаю, что оно может вызвать какие-то сложности, не самый удачный вариант», — отметила Мария Тахтаулова.  

Почему остановились на названии «Индустриальная», «МедиаПорту» постарался объяснить советник губернатора Юрий Чевордов.

«Логика принятия такого решения была в том, что Орджоникидзевский район теперь называется Индустриальным. Сам по себе район промышленный и оправдывает свое название. В соответствии с этим была названа станция метро. Что касается путаницы, то это вопрос привычки, как мне кажется», — прокомментировал советник главы обладминистрации.

Несмотря на то, что несколько предложений рабочей группы губернатор не одобрил, Мария Тахтаулова говорит, что в целом довольна результатом.

«Знаковые символические названия появились, проспект Независимости, улица Волонтёрская и ряд других названий. В целом я могу сказать, что учтены практически все наши предложения. Жаль, конечно, не будет улицы Стуса. Но я думаю, что есть ещё механизмы, уже не в рамках этого закона, чтобы инициировать и снова поднять этот вопрос», — отметила Мария Тахтаулова.

Аватар пользователя Вадим
Вадим
21 мая 2016 - 14:12

Не будет улицы Стуса? Не знаю, кто такой этот Стус, но есть выход - построить новую улицу, и назвать её именем Стуса. Пойдёт?

Аватар пользователя cvitaly
cvitaly
24 мая 2016 - 18:20

Лучше бы назвали станцию «Зелёный Гай».

Аватар пользователя Yana
Yana
09 июня 2016 - 13:02

Идиоты, хочется уехать из этого города, чтобы через пару лет опять переименовывать Индустриальную. Зеленый Гай замечательное название и точно никому бы не мешало.

Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке автору, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.